CREDO WICCA

Escucha ahora las palabras de las brujas,
Los secretos que escondimos en la noche,
Cuando oscuro era el destino de nuestro sendero,
Que ahora sacamos a la luz.

Por el agua y el fuego misterioso,
Por la tierra y el soplo de aire,
Por la escondida quintaesencia nosotros los conocemos,
Desea, calla y osa.

El nacimiento y renacimiento de toda la naturaleza,
El paso del invierno y la primavera,
Nosotros lo compartimos con la vida universal,
Alégrate en el círculo mágico.

Cuatro veces al año vienen los Grandes Sabbats,
Y las brujas son vistas,
Bailando en Lammas y Candlemass (Imbolc),
En la víspera de Mayo (Beltane) y en el viejo Halloween.

Cuando los días y las noches se igualan
Cuando el Sol está en su cénit o naciente,
Los cuatro Sabbats Menores son convocados,
Y de nuevo las brujas se unen en la fiesta.

Trece lunas plateadas hay en un año,
Trece las brujas en el aquelarre (coven),
Trece veces el esbat para alegrarse,
Por cada año dorado y un día.


El poder se ha transmitido a través de los tiempos,
Cada vez entre hombre y mujer,
De un siglo a otro,
Desde antes que el tiempo y las eras comenzaran.

Cuando el círculo mágico se traza,
Por la espada, el athame o el poder,
Sus fronteras yacen entre los dos mundos,
Y en la Tierra de las Sombras por ese instante.

Este mundo entonces no tiene derecho a saberlo
Y el mundo de más allá no traiciona,
El más viejo de los Dioses es invocado allí,
El Gran Trabajo de magia es empezado.

Hay dos pilares místicos,
Que permanecen en la puerta del templo,
Y dos son los poderes de la naturaleza,
Las formas y fuerzas divinas.


La oscuridad y la luz en sucesión,
Los opuestos uno dentro de otro,
Mostrándose como un Dios y una Diosa,
Como nuestros ancestros enseñaron.

Durante la noche él es el jinete del viento salvaje,
El Astado, el Señor de las Sombras.
Durante el día él es el Rey del Bosque,
El habitante en los claros del verde bosque.

Ella es joven y vieja a su antojo,
Ella navega con su barca por las nubes rasgadas,
La brillante Señora plateada de la medianoche,
El tiempo que teje conjuros en la oscuridad.

El señor y la señora de la magia,
ellos habitan en las profundidades de la mente,
Inmortales y siempre renacidos,
Con el poder de liberar o atar.

Así que bebe el buen vino de los antiguos Dioses,
Y baila y haz el amor en su honor,
Hasta que la tierra de Elphame nos reciba,
En paz al final de nuestros días.

Y hacer tu Voluntad será el desafío,
Pero con amor sin que dañe a nadie,
Porque este es el único mandamiento.
¡Por la magia antigua que esto sea echo!